Les Feuilles Mortes (tradução)

Original

Iggy Pop

Compositor: Jacques Prévert / Joseph Kosma

Ah, eu so quero que se lembre
Que dia feliz e nós éramos amigos
Naqueles dias de vida que foram os mais bonitos
E o sol mais quente do que hoje

As folhas são recolhidas por uma pá
Você vê, eu não esqueci
As folhas são recolhidas por uma pá
As memórias também se lamentam

E o vento do norte os leva
Na noite fria do esquecimento
Você vê, eu não esqueci
A canção que você cantou para mim

É uma canção que se assemelha a nós
Você, você me amou e eu te amei
E todos nós vivemos, nós dois
Você que me amava, que me amou

Mas a vida separa aqueles que amam
Lentamente, silenciosamente
E o mar apaga na areia
Os passos dos amantes distantes.