Do Not Go Gentle Into That Good Night (tradução)

Original

Iggy Pop

Compositor: Dylan Thomas

Não seja delicado com esse boa noite
A velhice deve queimar e delirar no fim do dia
Revolte-se, revolte-se contra a morte da luz
Embora os sábios em seu final saibam que a escuridão está certa

Porque suas palavras não bifurcaram relâmpagos
Eles não entram delicadamente nessa boa noite
Bons homens, a última onda por perto, chorando o quão brilhantes
Seus feitos frágeis podem ter dançado em uma baía verde

Revoltam-se, revoltam-se contra a morte da luz
Homens selvagens que pegaram e cantaram o Sol em voo
E aprendem tarde demais, eles sofreram no caminho
Não seja delicado com esse boa noite

Homens solenes, perto da morte, que vêem com visão ofuscante
Olhos cegos podem reluzir como meteoros e serem alegres
Revoltam-se, revoltam-se contra a morte da luz
E você, meu pai, lá na triste altura

Amaldiçoe, me abençoe agora com suas lágrimas ferozes, eu rezo
Não seja delicado com esse boa noite
Revolte-se, revolte-se contra a morte da luz